quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Traduções Inglês - Espanhol - Português

Trabalhos escolares,universitários,teses,conclusão de curso,currículos,apostilas,palestras,textos técnicos.

Português - Inglês
Português - Espanhol

Inglês - Português
Inglês - Espanhol

Espanhol - Português
Espanhol - Inglês

Mande seu texto para avaliação gratuita.

e-mail : miguelaguilera40@yahoo.com.br

Fone: (011) 9439-8029

Estatísticas do idioma Espanhol

Alguns dados :

  • 500 milhões de pessoas.
  • 3ª língua do mundo (número de pessoas).
  • 3ª língua do mundo (número dos países onde é língua oficial). 21 países.
  • Mais de 40 milhões de estudantes do espanhol no mundo.
  • Espanhol é o segunda língua mais usada em comunicação internacional.
  • A população latino-americana nos Estados Unidos cresceu 60 % em apenas uma década. No presente, há 35,5 milhões de hispânicos, representando 12,5 % da população total. Dentro de 50 anos, o idioma espanhol será a língua materna da metade dos habitantes dos Estados Unidos.
  • Todo ano, mais de 55 milhões de turistas visitam a Espanha. Ela é o segundo destino turístico do mundo.
  • O Espanhol é a língua estrangeira mais popular nas universidades norte-americanas e canadenses (The Economist).
  • O mundo latino se move em grande velocidade. Sua influência na sociedade, na cultura e nos negócios cresce a cada dia. E falar no mundo latino, significa falar em espanhol. Países hispânicos mostram um importante crescimento econômico, o que faz deles muito interessantes como parceiros para os negócios.
  • É o idioma oficial da ONU, EU e outros órgãos.
  • A globalização e o Mercosul fazem com que as empresas brasileiras tenham que conhecer este idioma para abrir novos mercados.

Embora não tão disputado como o inglês, que continua a ter status de língua universal, a língua espanhola ganha espaço na preferência dos brasileiros e figura como opção para quem prefere deixar um pouco de lado a língua inglesa na hora de fazer vestibular. Um bom repertório neste idioma pode representar uma maior possibilidade na conquista do mercado de trabalho. Dados das últimas pesquisas sobre os novos perfis exigidos para os profissionais modernos mostram, inclusive, que o inglês deixou de ser um diferencial. Tornou-se requisito básico. O mundo globalizado exige agora, além de um bom domínio das línguas portuguesa e inglesa, o poder sobre uma terceira língua.

A prova de que o espanhol virou mania é o fato de escolas tradicionais do ensino de inglês terem aderido ao idioma.

Na engrenagem desse modismo está o filão criado pelo mercado comum entre os países da América do Sul, o Mercosul. Muitas empresas exigem profissionais que transitem com naturalidade pelos países sul-americanos de língua espanhola.

Por tudo isso, saber espanhol é poder conhecer um mundo que entusiasma, seja por sua música, seja por seus filmes ou por sua cultura. Através do espanhol, descobrirá os contrastes da Espanha, um país tão diverso quanto rico. Além disso, saber espanhol será uma vantagem no seu trabalho, permitindo assim melhorar suas expectativas.

É língua oficial em: (Fonte: Britannica Book)

35.300.0006.810.00013.080.00035.850.0003.382.00011.190.00011.100.0005.662.00040.100.0007.270.0005.718.000

95.890.0004.112.0002.088.0002.805.00019.440.0003.741.0007.650.0003.050.00025.060.000443.000

Outros países

140.00030.00097.00050.000130.000 43.901177.425220.000
SaharaTurkey
1.816.38950.00020.00016.64856.00023.175123.70832.150.000